Nosferatu Filmi — 1922'den kalma eski bir kötü adam, ama şimdi bir bıyığı var

At the time, Nosferatu, bir Korku Senfonisi (Nosferatu — Eine Symphonie des Grauens) filmi sinema için gerçek bir atılım ve uzun yıllar boyunca bir başyapıt oldu. Film, vampirler hakkında şimdi tanıdık olan birçok stereotipi oluşturdu ve "kan emici korku" filmleri için genel bir stil belirledi. Robert Eggers, 2015 yılında klasik eseri yeniden yapma arzusunu ilk duyurduğunda, birçok kişi bu haberi belirsiz bir şekilde karşıladı. Ancak, o zaman kimse eserin neredeyse bir on yıl süreceğini tahmin edemezdi. Nosferatu (2024), yönetmenin kariyerindeki en yüksek gişe hasılatına sahip film. Eleştirmenler yeni çıkışı heyecanla övüyor, bu yüzden bunu göz ardı edemezdik. Değdi mi? Bunu daha ayrıntılı konuşalım.

Nosferatu (2024)'ün, orijinal gibi, Bram Stoker'ın Dracula romanının serbest bir uyarlaması olduğu bir sır değil. Ancak, önemli bir nüans var. 1922 yapımı film, yönetmenin uyarlama haklarını güvence altına alamadığı için bu şekilde ortaya çıktı. Bu yüzden birkaç olay örgüsü ve karakter ismi değiştirildi. Ne yazık ki, bu durum yaratıcıları Stoker'ın dul eşiyle davalardan kurtaramadı, ama gerçek bu. Robert Eggers'ın romanın haklarını elde etme şansı daha iyi görünüyordu, ancak bilinçli olarak farklı bir yol seçti. Onun versiyonu tanıdık hikayenin yeniden yorumlanması değil; 1922 filmine gerçek bir yeniden yapım. Bu basit fikir akılda tutulması çok önemli ve yakında nedenini anlayacaksınız.

Hikayede, Ellen adında genç bir kız, kocası Thomas ile birlikte Wisborg kasabasında mutlu bir şekilde yaşamaktadır. Thomas'ın patronu ona gerçekten şaşırtıcı bir sözleşme sunar — Bohemya yakınlarındaki bir köyden soylu Kont Orlok'a bir tapu teslim etmek, ki bu kont şehirde harabe bir mülk satın almayı planlamaktadır. Hem kont hem de ofis bunun için cömertçe ödeme yapmaya istekli, bu da genç çiftin tüm mali sorunlarını anında çözecektir. Ellen bu olayların gidişatından çok mutsuzdur ve bir tehlike sezer, ancak kocasının yokluğunda onun arkadaşlarıyla kalmayı kabul eder.

Eğer orijinal Dracula hikayesini duymadıysanız, sonraki olaylar spoiler olacaktır. Yine de, bazı durumlara değineceğiz, çünkü yalnızca belirli örnekler aracılığıyla yönetmen ve senarist Eggers'ın neyi başardığını ve neyi başaramadığını anlayabiliriz.

Elbette, Thomas Orlok'un kim olduğunu öğrenecek ve Orlok da şehre doğru yola çıkacak, burada sonunda yok olacaktır. Ancak, 2024 ve 1922'deki Nosferatu hikayesinin detayları önemli ölçüde farklılık gösteriyor. Hemen hemen ilk açılış sahnesinden başlayalım. Orijinal filmde Thomas ana karakterken, modern versiyonda elbette Ellen'dır. Gündem yeni çıkışı atlamadı ve daha fazlası ileride olacak. Ellen, Tanrı'dan kendisine bir koruyucu veya bir melek göndermesini diler, ancak açıklanamaz bir sebepten dolayı Orlok gelir ve ya kızı uykusunda saldırır ya da işkence eder (merhaba, Freddy Krueger). Duanın neden işe yaramadığı, sıradan bir kızın vampirleri nasıl uyandırma gücüne sahip olduğu ve kahramanın kont için neden bu kadar önemli olduğu gizemlerdir. Ellen'in özel olduğu hemen söyleniyor, ancak bunun nasıl olduğu açıklanmıyor. 1922 filminde, elbette, böyle bir şey yoktu.

Thomas karakteri önemli değişiklikler geçirmedi, ancak bir dizi yenilik nedeniyle, genç adam orijinal prototipinden oldukça daha aptal görünüyor. Örneğin, yolculuğun sonlarına doğru, Thomas bir handa karşılaşır. Aniden, bir sebepten ötürü, çok fazla çingene gibi görünen yerel halk tarafından çevrelenir. Orijinalinde, bunlar sadece Slav görünümüne sahip köylülerdi. Görünürde hiçbir sebep yokken, aynı çingeneler Thomas'a konaklama vermek istemez, ama sonunda kabul ettiklerinde, o gece en yakın mezarlığa giderler ve mutlu bir şekilde rastgele bir vampiri demir çubukla bıçaklarlar. Bu vampir kimdir? Neden handan yakın bir mezarlıkta yatıyor? Neden çıplak bir kızı ata bindirip oraya gitmekte? Ve vampir neden gece hiçbir şey yapmadı? Cevap yok.

Sabah, tüm çingeneler aniden kaybolur ve Thomas'ın atını da yanlarına alırlar, beklenildiği gibi. Genç adam yalnız başına kaleye ulaşmak zorundadır. Orijinalinde, böyle bir şey yoktu ve vampir benzersiz bir varlıktı. Thomas'ın sadece bu yaratıklarla nasıl düzgün bir şekilde savaşacağını bilmesi değil, aynı zamanda bunu görmesine rağmen varlıklarını görmezden gelmesi, yeni versiyonun en ciddi çelişkilerinden biridir ve eski ana karakteri bir alay konusu haline getirir. Çingeneler de ona uyarıda bulunabilirdi.

İkinci sorun, eylemin kendisidir. Orijinal versiyonda, belgeler 5 yaş altındaki çocukların yazım tarzını andıran komik bir okült dilinde yazılmıştır. Modern versiyonda, dil de tanınmaz hale gelmiştir, ama Thomas neden herhangi bir şeyi imzalar? Belki 1922'de bu dinamikler uğruna feda edildi, ama aynı numara bugün işe yaramıyor. Thomas bir emlakçı, sürekli belgelerle ilgileniyor ve anlaşmanın anlaşılır bir dilde bir kopyasına sahip olmalı. Böyle bir yarı yasal meslekte biri bu kadar basit bir şekilde nasıl kandırılabilir?

Daha sonra, Thomas'ın imzasıyla bir şekilde Ellen'i Orlok'a vaat ettiği ortaya çıkar. Yine, bu nasıl oldu? Kont şehirdeyken ve Ellen'i Thomas'a karşı döndürmeye çalışırken, genç kocanın karısını bir torba altın karşılığında sattığını iddia eder, ancak izleyiciler bunun böyle olmadığını kesin olarak bilir. Dahası, kontun anlaşmayı onaylamak için Ellen'in bilinçli ve gönüllü rızasına ihtiyacı vardır. O halde, Thomas'ın durumunda buna gerek yok muydu? En komik kısım, kahramanın başlangıçta vampire inanmadığı, ancak birkaç dakika sonra bir sebepten dolayı fikrini değiştirdiği ve Thomas'ı eylemi için azarladığıdır.

Bu arada, kont, kızı ilk olarak Thomas'ın bir portre madalyonunda tesadüfen görüyor. Onların rüyalarında herhangi bir sihirli buluşmaları olmadı. Yeni versiyonda, Orlok, Ellen'i uzun zamandır tanıyor, bu yüzden madalyon sahnesi gereksiz görünüyor.

Karakterlerin, vampirin doğasını öğrendikten sonra gece onu öldürmeye gitmeleri bile tuhaf. Ancak, Eggers biraz kendi dokunuşunu ekledi. Orijinalde Ellen, Orlok'un hayallerinden dolayı uyurgezerlik ve panik ataklar geçiriyordu, şimdi ise gerçek bir sahiplenme durumu var. Vampirin nasıl ve neden bir iblise dönüştüğü belirsiz. Ellen o kadar şiddetli bir şekilde etkileniyor ki, sanki The Exorcist'i izliyormuşsunuz gibi. Gerçekten korkutucu görünüyor, ancak bu sahnelerin amacı başka bir soru. Kont, başka kimseyi böyle kontrol etmiyor ve Ellen aklını ya da iradesini kaybetmiyor.

En komik yenilik ısırıklar. Önceden Orlok'un komik dişleri boynun ortasında iz bırakıyordu, şimdi ise bir sebepten dolayı göğüste. Kan emicinin kaburga kafesinde dişlerini kırıp kırmadığını merak etmeden edemiyorsunuz.

Yönetmen ayrıca sonu yeniden işledi. Şimdi daha karanlık ve Ellen'in olağanüstü özverisi etrafında dönüyor. Bu ekstra feminist eylemin neden burada olduğu başka bir cevapsız soru.

Özetlemek gerekirse, filmi konuşmaya başladığımız yere dönmek istiyorum. Yeni versiyon, Nosferatu'yu Dracula'nın düşünceli bir uyarlaması yapma girişimi değil. Bu, Eggers'ın bir kez daha ekrana titizlikle aktardığı, tüm erdemleri ve modern izleyici için biraz saçma kusurlarıyla eski filmin bir replikası. Aynı zamanda, birçok saçma yenilik var.

Hikaye, antik vampiri ciddi bir tehdit olarak sunmak için yeniden işlenebilirdi, ancak yönetmen imza stiline sadık kaldı. Seçilen materyalin bu yaklaşıma tam olarak uymaması üzücü. Bir süre önce, The Northman'ı inceledik - Eggers'ın bir Shakespeare oyununu yeniden yorumlaması. Film o zamanlar birçok kişiye hitap etmedi, ancak göz ardı edildi. The Northman, Nosferatu ile karşılaştırıldığında her açıdan çok daha başarılı bir deneyim gibi geliyor. Ancak, inceleme, filmin olumlu yönlerini vurgulamadan tamamlanamaz.

Görsellerle başlayalım. Eggers nasıl çekileceğini biliyor, bu yüzden yeni sürüm, ilk kareden son kareye görsel bir zevk. Mavi renk tonlaması ve genel gotik karanlık oldukça çekici, hemen doğru atmosferi oluşturuyor. Buradaki her şey, rüzgarlı bir tarlada duruyormuşsunuz gibi, soğuk, gergin ve hoş karşılamayan bir his veriyor. Genel tasarım da başarılı. Kostümler ve görsel çözümler sağlam bir beş artı almayı hak ediyor.

Kadro da etkileyici. The lead role is played by Lily-Rose Depp. Finally, Captain Jack Sparrow'un kızı, babasının yeteneğini miras aldığını gösterdi. İyi bir oyunculuk sergiliyor (bazı sahnelerde abartılı oynadığı zamanlar hariç) ve gerçek halinden tamamen farklı görünüyor. Ona katılan Nicholas Hoult — bizim görüşümüze göre çok az takdir edilen bir aktör, sürekli büyük liglere girmeye çalışıyor ama henüz başarılı olamadı. Filmde Thomas'ı iyi bir şekilde canlandırıyor, ancak birkaç senaryo özgürlüğü nedeniyle olması gerektiğinden daha sinir bozucu ve aptal görünüyor. Yönetmen, ikinci yarıda karakterini bilinçli olarak bir kenara itiyor ve Ellen'a odaklanıyor. Okültist doktoru Willem Dafoe canlandırıyor — her rolde görmekten her zaman keyif aldığımız biri.

Karakterlerin davranışlarının garip olduğunu düşünebilirsiniz. Doğallık yerine, teatralite alıyoruz. Genellikle, böyle durumlarda insanlar oyuncuların abartılı oynadığını söyler, ama burada bu kasıtlı bir seçim. Tüm karakterler ustaca bir denge kuruyor. Tam olarak bir oyun değil, ama ona çok yakın bir şey. Bu yaklaşım, genel kaygı atmosferine doğallıktan uzak bir hava katıyor. Kahramanlar, deli, garip ve çılgın insanlarla çevrili ve ana karakterler kendileri de onlara benzemeye başlıyor.

Ancak burada bir dezavantaj da var. Hiçbir karakter derinlemesine geliştirilmemiş. Ellen'ın evlilik öncesi nasıl yaşadığı veya neden Tanrı'dan koruma aramaya karar verdiği hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. Thomas'ın, arkadaşının veya doktorun doğası bir muamma olarak kalıyor. Gayrimenkul ofisinin yöneticisinin Orlok'un hizmetkârı haline nasıl geldiği bile açıklanmıyor. Bu 1922'de affedilebilirdi, ama şimdi sadece kötü bir senaryo yazımı.

Ana yıldız, şüphesiz, Orlok olarak Bill Skarsgard. Ve burada durmamız gerekiyor. Prömiyerden önce, aktörün izleyiciler için özel bir şey hazırladığına dair söylentiler dolaşıyordu, nadiren makyaj odasından çıkıyor ve genel olarak orada bulunan herkese korku salıyordu. Gerçeklik biraz daha sıradan. Orlok'un imajı önemli ölçüde yeniden işlendi. Artık komik bir şapka takan zayıf bir yaşlı adam değil, gerçek bir Kazak — topuz ve etkileyici bir bıyıkla birlikte.

Sorun şu ki, bu gösterişli makyajı yalnızca birkaç karede çevrimiçi olarak takdir edebilirsiniz. Filmde, Orlok'un biraz görünür olduğu sadece birkaç sahne var. Bıyıktan başka pek bir şey yok. Bu, ek gizem katmak için yapıldı, ama bu sadece başlangıçta işe yarıyor. Sonlara doğru sabrınızı kaybetmeye ve sinirli bir şekilde kıpırdanmaya başlıyorsunuz — vampir nihayet ne zaman gösterilecek? Ama o her zaman kayıplara karışıyor. Bu, korku hissini tamamen yok ediyor. Filmi 2024'ün en iyi korku filmi olarak nitelendiren yorumlara inanmayın — iki saatte, gerçekten korkutucu bir sahne yok ve vampir "boo" demeye çalıştığında, her zaman gölgelerde veya odak dışı.

Kesinlikle övgüyü hak eden şey Skarsgard'ın sesi. Aktör gerçekten sesi tanınmaz hale dönüştürdü. Ancak, bunu sadece altyazılı izliyorsanız takdir edebilirsiniz. Doğu Avrupa aksanıyla çatlak sesi, bunun eski Pennywise olduğuna dair şüpheye düşürüyor. Fantastik bir şekilde havalı. Kont hakkında hatırlanacak tek şeyin bu olması üzücü.

Nosferatu için büyük umutlarımız vardı, ancak Robert Eggers bir kez daha çok garip (olumsuz bir şekilde) bir proje sundu. Yeni sürüm, 1922 filmine bir yeniden yapım, daha az ve ne yazık ki daha fazla değil. Birçok saçma senaryo kararı, filmin sahip olduğu her şeyi öldürüyor. Üzücü, potansiyel muazzamdı.