Bu Türkçe yaması, çeviri hatalarıyla dolu resmi yamanın yerine oluşturulmuştur.
Resmi Türkçe yamasından ana farklar:
Niko ve oyuncu cinsiyeti seçimi;
Tüm metin yeniden düzenlendi, gereksiz uyarlamalar kaldırıldı;
Ekleme sorunları yok;
Kitaplar, notlar ve talimatlar için orijinaline yakın fontlar seçildi;
Artık Unix tabanlı sistemlerde doğru yol gösterilecektir (resmi çeviride gerekli dosya yok);
Birkaç görsel düzeltme yapıldı.
Açıklamalar:
Eğer korsan bir sürüm oynuyorsanız, sürümünüz en az Aralık 22'den olmalıdır;
Resmi Türkçe yaması ile kaydınız varsa, dil seçimi sırasında hata verebilir. Geliştiriciler bu durumda kaydı silmenizi öneriyor.
Nasıl başlatılır:
Oyun klasörüne çıkarın ve üzerine yazın;
Oyunun ilk açılışı, çeviri yüklü olarak yapılmalıdır, aksi takdirde bazı dosyalar resmi Türkçe yamasından olacaktır. Oyun yeniden yüklenerek ve My Games'teki Oneshot klasörü (varsa) silinerek düzeltilir, ardından çeviri tekrar yüklenir.