Oyunlar Resident Evil 3 Dosyalar Yerelleştirme Resident Evil 3 için Ses Yamanması v1.0 (R.G. MVO'dan)

Resident Evil 3

Name: Resident Evil 3 için Ses Yamanması v1.0 (R.G. MVO'dan)
Availability: OnlineOnly
Author: R.G. MVO

Resident Evil 3 — переиздание легендарного экшен-хоррора со статичной камерой Resident Evil 3: Nemesis. Приготовьтесь вновь окунуться в хаос... Daha fazla bilgi

VGTimes:

8/10

İnceleme

Oyuncular:

7.3/10

185 değerlendirme

Metacritic:

80/100

Resident Evil 3 için Ses Yamanması v1.0 (R.G. MVO'dan)

Resident Evil 3 / Yerelleştirme

Yazar:

R.G. MVO

Yükledi:

Missiya

Boyut:

91.12 MB

Tarih:

8 Ekim 2020, 01:44

Güncellendi:

7 Temmuz 2024, 04:03

İndirmeler:

3639

İndir

Resident Evil 3 için Türkçe ses yamanması hazır!

Evet, doğru, bu sadece dikkat çekici bir başlık değil, RE3 için ses yamanmasının çıkışı! Proje tamamen tamamlandı ve bunu kamuoyuna sunmaktan mutluluk duyuyoruz.

Metni önemli ölçüde yeniden düzenledik, resmi çevirideki hataları düzelttik, sansürü kaldırdık (EVET, YAMADA KÜFÜRLER VAR!!!), ses yerleşimini yaptık ve altyazıları seslendirmeye uygun hale getirdik. Genel olarak oldukça fazla iş yapıldı ve umarız ki emeğimizi ve oyuncuların emeğini takdir edersiniz.

Yamanmayı indirin, oynayın, deneyimlerinizi paylaşın, projeyi arkadaşlarınıza anlatın, grubumuza katılın ve YouTube kanalımıza abone olun, iyi oyunlar dileriz!

İpucu

Proje yöneticisi: spider91

Proje sponsoru: Kirill Nadyozhin

Seslendirenler:

Jill Valentine – Ekaterina Dmitrova

Carlos Oliveira – Petr Glantz

Tyrrell Patrick – Igor Kulikov

Nikolai Zinoviev – Sergey Chikhachev

Nathaniel Bard – Alexey Shchegorsky

Mikhail Viktor – Sergey Ponomarev

Brad Vickers – Alexander Hans

Robert Kendo – Dmitry Rybin

Dario Rosso – Sergey Koptin

Murphy Seeker – Vitaly Kashevarov

Emma Kendo – Ekaterina Dmitrova

Marvin Brana – Valery Kozlov

Ricky Scream – Vladimir Kovalenko

Hemşire – Ekaterina Lutsenko

Klinik tarayıcı – Lena Lunina

Güvenlik sistemi – Lena Lunina

Laboratuvar sesi – Ruta Novikova

Darbenin bildirim sesi – Ekaterina Lutsenko

Helikopter pilotu – Yaroslav Krivonogov

Metro sesi – Vyacheslav Stifflerstiv

Ölüm kaydı – Vlad Borisov

Kadın hoparlör – Ekaterina Degteva

Polis telsizi – Vladislav Andreichenko

Kurtarıcılar – Alexander Kuznetsov

Sakinler – Alexander Lugovsky, Dmitry Lunyov

Açılış videosundaki sesler – Rina Chernysheva, Lena Lunina, Vyacheslav Stifflerstiv, Yaroslav Krivonogov, Valery Kozlov, Nikita Petrov

Ses çalışması: Ekaterina Dmitrova

Teknik kısım: spider91

Çeviri, düzenleme ve yerleşim: spider91

Test: spider91

GEREKSİNİMLER:

Oyun versiyonu: 11960962 / 11047294 [Steam]

KURULUM:

Kurulum talimatlarını izleyin. Kurulum tamamen otomatik.

KALDIRMA:

Install_Rus_Snd dizinine gidin ve unins***.exe dosyasını çalıştırın.

DEĞİŞİKLİK TARİHÇESİ:

Versiyon 2.7, 25.09.2023

Yamanma yeni oyun versiyonuna uyarlanmıştır.

Versiyon 2.6, 01.05.2023

Yamanma yeni oyun versiyonuna uyarlanmıştır.

Versiyon 2.5, 24.04.2023

Yamanma yeni oyun versiyonuna uyarlanmıştır.

Versiyon 2.4, 26.10.2022

Yamanma yeni oyun versiyonuna uyarlanmıştır.

Versiyon 2.3, 16.06.2022

DX11 için eski versiyon 7599632 desteği eklendi (yayıncı, Steam'de yükleme seçeneğini geri getirdi).

Versiyon 2.2, 15.06.2022

Yamanma yeni oyun versiyonuna uyarlanmıştır.

Versiyon 2.1, 06.03.2022

Jill'in Brad ile karşılaştığı sahne yeniden seslendirildi.

Versiyon 2.0, 04.03.2022

Metin gözden geçirildi ve birçok değişiklik yapıldı.
Jill Valentine tamamen yeniden seslendirildi (merak etmeyin, aynı aktris).
Brad Vickers tamamen yeniden seslendirildi (aynı aktör).
Dario Rosso için aktör değiştirildi.
Marvin Brana için aktör değiştirildi (RE2 seslendirmesiyle uyumlu hale getirmek için).
Açılış videosu tamamen yeniden yapıldı.
Birkaç yan karakter için aktörler değiştirildi.
Ses dengesi tamamen yeniden düzenlendi.
Kafedeki şarkı artık tamamen kullanıcı seçimine göre değiştiriliyor. (Ah o talihsiz şarkı!)
Altyazılardaki tutarsızlıklar düzeltildi.

Versiyon 1.0, 07.10.2020

• İlk versiyon.

Faydalı bağlantılar: