Silent Hill 2
Хоррор от третьего лица с элементами выживания и приключения Silent Hill 2 — это ремейк культовой классики 2001 года. Новая игра во многом следует... Daha fazla bilgi
Ses Yamanması
-
İndir (104.94 MB)17 Ocak 2025, 12:08rusifikator-zvuka_1737104928_722861.zip
Oyun Versiyonu: herhangi bir [Steam].
Mechanics VoiceOver stüdyosundan oyunun Rusça seslendirmesi.
Güncellemeler:
16.01.2025 tarihli 1.1 versiyonu.
- Ses dengesi düzeltmeleri;
- Altyazılar artık seslendirmeye uygun;
- Mary ve Maria'nın bazı replikaları yeniden seslendirilmiştir.
04.01.2025 tarihli 1.0 versiyonu
- İlk versiyon.
Nasıl başlatılır:
- Kurulum tamamen otomatik.
Proje yöneticileri: spider91, Ekaterina Dmitrova, Leonid Makarov.
Seslendirme yönetmenleri: Leonid Makarov, Ekaterina Dmitrova, Andrey Mishutin, Evgeny Popov, Sergey Hogart.
Çeviri, düzenleme ve montaj: Leonid Makarov.
Ses ile çalışma: Leonid Makarov.
Teknik kısım: spider91.
Test: Leonid Makarov, Andrey Mishutin.
Stüdyo kaydı organizasyonu:
Viktor Voron, RavenCat stüdyosu – Konstantin Karasik rolü .
Evgeny Popov, Swimming cat stüdyosu – Laura rolü.
Seslendirenler:
James Sunderland — Andrey Mishutin.
Mary Shepherd-Sunderland — Ekaterina Dmitrova.
Maria — Ekaterina Dmitrova.
Angela Orosco — Elena Lunina.
Laura — Elena Baibikova.
Eddie Dombrowski — Konstantin Karasik.
Thomas Orosco (Angela'nın babası) — Andrey Maslov.
Radyo sunucusu — Dmitry Rybin.
Doktor — Pyotr Sleptsov.
Версия игры: любая [Steam].
Русская озвучка игры от студии Mechanics VoiceOver.
Обновления:
Версия 1.1 от 16.01.2025.
- Правки баланса звука;
- Субтитры теперь соответствуют озвучке;
- Переозвучены некоторые реплики Мэри и Марии.
Версия 1.0 от 04.01.2025
- Первая версия.
Как запустить:
- Установка полностью автоматическая.
Кураторы проекта: spider91, Екатерина Дмитрова, Леонид Макаров.
Режиссёры дубляжа: Леонид Макаров, Екатерина Дмитрова, Андрей Мишутин, Евгений Попов, Сергей Хогарт.
Перевод, редактура и укладка: Леонид Макаров.
Работа со звуком: Леонид Макаров.
Техническая часть: spider91.
Тестирование: Леонид Макаров, Андрей Мишутин.
Организация студийной записи:
Виктор Ворон, студия RavenCat — роль Константина Карасика .
Евгений Попов, студия Swimming cat – роль Лоры.
Роли озвучивали:
Джеймс Сандерленд — Андрей Мишутин.
Мэри Шеперд-Сандерленд — Екатерина Дмитрова.
Мария — Екатерина Дмитрова.
Анжела Ороско — Елена Лунина.
Лора — Елена Байбикова.
Эдди Домбровски — Константин Карасик.
Томас Ороско (отец Анджелы) — Андрей Маслов.
Радиоведущий — Дмитрий Рыбин.
Доктор — Пётр Слепцов.
Faydalı bağlantılar:
![Silent Hill 2 — Cheat Engine için Tablo [GÜNCELLEME: 07.10.2024]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2024-10/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-07-10-2024_1728294869_880845.webp)
