«Something 33»: Oyuncular Clair Obscur: Expedition 33'ü Karmaşık Başlığı Nedeniyle Yeniden Adlandırıyor

Sıra tabanlı RPG Clair Obscur: Expedition 33 yüksek puanları sayesinde herkesin dilinde, ancak oyunun adıyla ilgili sorunlar yaşandı. Birçok oyuncu, özellikle Japonya'da, ismini kendi tercihlerine göre değiştirmeye başladı.

Bu tamamen geliştiricilerin oyunun ortamı ve olayları nedeniyle seçtiği Fransızca terim "clair obscur" (chiaroscuro) yüzünden. Fransızca bilmeyen oyuncular için telaffuzu kolay değil, ancak Japon izleyiciler için gerçek bir baş ağrısına neden oldu, diye yazıyor Automaton. Yerel oyuncular, projeyi yazılı olarak bile "Something 33" (なんとか33) olarak yeniden adlandırmaya başladı — yeni isim hızla popülerlik kazandı X (eski Twitter) üzerinde. Oyuncular, resmi başlık Clair Obscur: Expedition 33'ü her fırsatta atlayarak izlenimlerini paylaşıyor veya incelemeler yayımlıyorlar.

Hatırlatalım ki Clair Obscur: Expedition 33, 24 Nisan'da PC, Xbox Series X/S ve PlayStation 5 için piyasaya sürüldü. Oyun, Metacritic'te eleştirmenlerden mükemmel incelemeler aldı ve çıkışından üç gün sonra milyon kopya satış eşiğine ulaştı.