In son yıllarda, neredeyse her Disney çıkışı, sorgulanabilir prodüksiyon kararları nedeniyle film hayranlarını endişelendirdi. Stüdyo yöneticileri Lilo & Stitch'i yeniden yapma fikrine geldiğinde, milyonlarca hayran nefesini tuttu — sevilen karakterleri ve Hawaii'nin benzersiz atmosferini büyük ekrana taşımak kolay bir iş değil. İki on yıl önce izleyicilerin kalplerine dokunan o özel ohana büyüsünü (Hawaiice aile) koruyabildiler mi? Yoksa güzel ama boş bir kopya mı aldık, son zamanlardaki Pamuk Prenses gibi? Bunu bu incelemede inceleyelim.
2002 yapımı Lilo & Stitch, o dönemin alışılmadık formülüyle izleyicileri kendine çekti. Birbirlerinde önemli bir şey bulan garip bir kız ve daha da garip bir yaratığın hikayesi — aile. Lilo — canlı bir hayal gücüne sahip ve sosyal becerileri sıfır olan bir yetim; Stitch — tamamen yıkım için yaratılmış uzaylı Deney 626. Hawaii'deki buluşmaları tesadüf gibi görünmüyor, aksine yukarıdan yazılmış gibi — yakın arkadaş olurlar, birbirlerine kendilerini kabul etmeleri ve sevmeleri konusunda yardımcı olurlar. Ohana kavramı, hikayenin içinde bir ip gibi işlenmiştir — kimsenin unutulmadığı veya geride bırakılmadığı, hatta başka bir gezegenden gelmiş ve mahallenin yarısını yakmış olsalar bile.
Yeniden yapım yönetmeni Dean Fleischer-Camp, kaynak materyali bir temel olarak kullandı, ancak karakterleri, hikayeyi ve ana mesajı modern standartlara uyacak şekilde yeniden hayal etti. Ana karakterlerin dönüşümünü detaylı bir şekilde incelemek değerli, ancak bunu bilmek istemiyorsanız, spoiler bölümünü atlayın.
Which character changes in Disney remakes annoy you most?
Anketi geçİzleme sırasında, yazarların karakter gelişimine ve film boyunca dönüşümlerine derinlemesine dalmadığını fark ediyorsunuz. Örneğin, Stitch nasıl nazik oldu? Ona Hawaii çiçekleri taktılar, bir fotoğraf albümü gösterdiler ve ona yerel bir dans öğretmeye çalıştılar — bu mu? Yabancı kaos yarattı ve o, izleyiciyle birlikte insan işlerine — garson, temizlikçi, sörfçü, cankurtaran — aşina oluyor; böylece fazla enerjinin emekle harcanması gerektiğini gösteriyor. Ama yazarlar, yüksek zekaya sahip bilinmeyen bir varlığın insan toplumuna entegrasyonunu, izleyicilere net bir çağrışım verecek şekilde gösteremediler — Stitch kendini buldu.
Lilo için de aynı şey geçerli. Kendi komplekslerini aştı mı? Son, bize mutlu bir son gösteriyor, ama bu, Lilo'nun diğer çocuklarla arkadaş olmayı başardığı ve sınıf arkadaşları tarafından kabul edildiği anlamına gelmiyor. Sanki, yaşlı koruyucular ve uzaylılar arasında toplumdan izole kalmış gibi hissediliyor.
Hikaye de kavramsal olarak yoksullaştı. Yeniden yapımın finalinde, Nani, Lilo'yu hayatları boyunca kızı tanıyan ve seven komşularının bakımına gönüllü olarak devretmeyi kabul ediyor. Onların ailesi daha zengin, istikrara sahipler ve Nani nihayet üniversiteye girebilir — umut verici ve mantıklı. Lilo'yu, Jumba'dan çalınan bir portal silahı kullanarak ziyaret etmeye devam ediyor.
Böylece, yeniden yapım, kimsenin unutulmayacağı ya da geride bırakılmayacağı fikrini daha modern bir formülle değiştiriyor: bazen ayrılık da bir bakım şeklidir. Sonuçta, ohana sadece pragmatik entelektüellerin bir çemberi değil — her şeye rağmen bir arada olmayı seçmektir. 2002 yılındaki çizgi filmde, Nani, her şey onun aleyhinde olsa bile Lilo ile kalma hakkı için savaşıyor — yoksulluk, sosyal hizmetler, yıkıcı Stitch. Hikayeyi güçlü kılan tam da bu koşullara karşı direnişti: aile, konforla değil, sadakat ve azimle ilgilidir.
Do you agree with interpreting Stitch's relationship with the family as codependent?
Anketi geçLilo & Stitch (2025) çekimleri sırasında yönetmen, canlı aktörlerin CGI ile oluşturulan karakterlerle etkileşimde bulunduğu hibrit bir yaklaşım kullandı. Teknik olarak, görüntüler önce çekildi, ardından CGI karakterleri bunların içine yerleştirildi. Doğal etkileşimi sağlamak için çekim sırasında fiziksel modeller ve kuklalar kullanıldı.
Nihai sonuç karışık duygular uyandırıyor. Stitch'in modeli, çizgi filmin klasik görsel imajına dayanıyordu ve animasyon için hareket yakalama teknolojisi kullanıldı. Sonuç ortalama çıktı — bazı anlarda model iyi görünürken, diğerlerinde açıkça yeniden yapılması gerekiyor. Hareket yakalama ve ilgili animasyonlar çok daha iyi. Genel icra, orijinal 2D animasyona kıyasla daha az etkileyici olarak algılanıyor.
Diğer CGI karakterleri — Jumba, Pleakley, Büyük Konsey Üyesi — oyun endüstrisinde söylediğimiz gibi düşük poligonlu ve zayıf dokulara sahip. Canlı aktörlerle aynı karede göründüklerinde, CGI kahramanları her zaman uyumlu bir şekilde harmanlanmıyor. Eğer Disney cimri olmasaydı, bu da daha gerçekçi yapılabilirdi.
Lilo & Stitch (2025) çekimlerinde Nigel Bluck liderliğindeki kamera ekibine kredi verilmelidir. Lilo & Stitch için seçilen mekanlar çok başarılıydı — Hawaii doğası ve manzarasıyla büyülüyor. Dağ manzaraları, altın kumlu kıyılar, turkuaz lagünler ve kıyı köyleri, Hawaii'nin ruhunu ve atmosferini yansıtan canlı renkler oluşturuyor.
Film, turist sezonundan önce gösterilen Amerikan adalarının bir kartviziti gibi. İzleme boyunca, Hollywood'un anlam açısından iflas etmiş olabileceği ama pazarlama açısından hala ürünlerini reklam amaçları için kullanabileceği sürekli bir his vardı.
Bu seviyedeki bir film için — Lilo & Stitch Disney+ akışında yayınlanmalıydı — oyunculuk genel olarak makul. Ana karakterler — Lilo olarak Maia Kealoha ve Nani olarak Sydney Agudong — oldukça farklı kişiliklere sahip iki kız kardeşi gösterirken iyi iş çıkardılar. Kız, ikna edici bir imaj yaratıyor, bu deneyimle değil, çabayla oluyor. Her iki karaktere de inanıyorsunuz; her duruma uygunlar ve abartmıyorlar.
Destekleyici oyuncular, örneğin Zach Galifianakis ve Billy Magnussen, sadece Jumba ve Pleakley'i seslendirmekle kalmadı, aynı zamanda ekranlarda insan formlarını da canlandırdılar. Bu sayede, karakterlerin tarzı ve görüntüleri CGI'den gerçek hayata dönüşümlerde değişmiyor.
Seslendirme kalitesi, böyle bir film için çok önemlidir — burada sağlam bir B+ var. Chris Sanders tarafından seslendirilen Stitch aslında çok konuşkan değil, bu yüzden onunla iyi başa çıktılar. Ancak ana roller için dublaj yapan oyuncular bazen seslendirme açısından aşırıya kaçıyor, ya aşırı duygusal ya da kurumuş replikler sunuyorlar.
Film özel süslemeler olmadan, doğrudan çekildi — Stitch'in tanıtımı, Lilo ve Nani'nin tanıtımı, ana karakterlerin köpek barınağındaki buluşması ve ardından her şey Stitch'in yarattığı sorunlar etrafında dönüyor. Yukarıda belirtildiği gibi, Dean Fleischer-Camp orijinaline saygı gösteriyor; en önemli sahnelerin çoğunu (sosyal hizmet uzmanı, kitap sahnesi, kovalamacalar) korudu, ancak onları sahne sahne yeniden yapmadı. Disney'in son filmlerini hatırlarsak, orijinaline saygıyı bir artı olarak saymak zorundayız.
Daha fazla sahneden yararlanılabilirdi ya da daha iyi mantıksal bir sona ulaştırılabilirdi. Aksiyon daha yaratıcı olabilirdi, özellikle de son patron dövüşü. Ancak, örneğin, duygusal sahneler diğer son Disney filmlerindeki gibi mesaj vermek için kullanılmıyor, karakterleri geliştirmeye çalışıyorlar ki bu da iyi.
Filmde bir mesaj var mı? Elbette. Disney bunu tamamen terk edemez. Özellikle burada tüm kadın karakterler inanılmaz güçlü olarak tasvir ediliyor ve ekran süresinin %60'ını alıyorlar. Bu arada, erkek karakterler tamamen zayıf ve birkaç kez gösteriliyorlar.
Örneğin, Nani'nin komşusu David (Kaipo Dudoit) — bir anne kuzusu ve zayıf bir karakter. Pleakley, geleneksel olmayan bir yönelimle tasvir ediliyor. Bu filmde reklamı yapılmıyor; aksine, neşeli ve spontane, ama Disney'i bildiğinizde, alt metin şüphesi doğuyor. Kendine güvenen CIA ajanı Cobra Bubbles (Courtney B. Vance) bir noktada eriyor, yeminini ve üstlerini unutuyor ve uzaylıları ve insanları olası tehditlerden korumaya başlıyor.
How do you feel about Nani's decision to transfer Lilo to neighbors in the remake's finale?
Anketi geçFilm, ortaya attığı temaları derinlemesine keşfetmek için açıkça zamandan yoksun. Genellikle bir düşünce izleyicilere iletiliyor — ve bu bile oldukça basit. Dahası, yavaş gelişiyor: önce her kahramanın kişisel sorunları gösteriliyor, sonra — etkileşimlerindeki zorluklar, sonra — ailelerinin ne kadar kırılgan hale geldiği ve nihayet — dostluğun ne kadar önemli olduğu.
Tüm bunlar güzel, ama çok düz ve heyecansız. Yetişkinler böyle bir konuyu ilginç bulmayacak, çocuklar içinse sadece eğlence. Örneğin, okul zorbalığının nedenlerini anlamak ya da bununla başa çıkmayı öğrenmek — mümkün olmayacak. Gülmek — evet, faydalı bir şey çıkarmak — pek mümkün değil.
***
2025 Lilo & Stitch yeniden yapımı, orijinalinden ana olay unsurlarını koruyarak, çizgi filmi izlememiş olanlar için anlaşılır hale getiriyor. Disney'in önceki uyarlamalarının arka planında, en küçük izleyiciler için makul bir eğlence sineması oldu. Ancak 2002 versiyonunun hayranları için, uyarlama sadakati hakkında tartışmalara yol açabilecek birçok nüans var — görsel, karakter temelli ve kültürel.
Film teknik olarak iyi bir şekilde gerçekleştirilmiş, görsel olarak çekici ve eğlenceli, ancak orijinalinin duygusal derinliği ve felsefi alt metninden yoksun. Modern yorum, hikayeyi daha gerçekçi ve daha az sihirli hale getiriyor.