Metin ve Ses için Türkçe Yaması

  • Hi-Fi Rush — Metin ve Ses için Türkçe Yaması
Yükledi:
Boyut:
500.00 MB
Tarih:
26 Ocak 2024, 22:53
İndirmeler:
1647
0.0 / 10
Henüz kimse dosyayı değerlendirmedi.

Çeviri versiyonu: 1.01, 25.01.2024.

Gerekli oyun versiyonu: her türlü [Multi].

  • Proje yöneticisi: Ekaterina Dmitrova
  • Sesi düzenleyen: Ekaterina Dmitrova
  • Teknik kısım: spider91
  • Çeviri, düzenleme ve yerleştirme: Ekaterina Dmitrova
  • Test edenler: spider91, Ekaterina Dmitrova

Seslendirenler:

  • Çay — Dmitriy Rybin
  • Nane — Ekaterina Dmitrova
  • Makaron — Vasiliy Titunin
  • KRDMN — Maksim Lukin
  • Korsika — Olga Chaplin
  • Keil Vandeley — Georgiy Karmryan
  • Mimoza — Lidiya Zabelina
  • Rekka — İnna Koroleva
  • Roquefort — Oleg Nazarov
  • Dzandzo — Andrey Maslov
  • Test-1ML — Ivan Isayenko
  • Roksana Vandeley — Natalia Tyutina
  • Anlatıcı/Yorumcu — Aleksey Gneushev
  • Um-nik — Vladimir Dordа
  • Sunucu sesi — Dmitriy Zubarev
  • L1-0SI — Valeriya Levochskaya
  • BL-IC5 — Yuri Romanov
  • VAZ-ER №1 — Dmitriy Drobnitsa
  • VAZ-ER №2 — Sergey Koptin
  • VA-EM-2 — STH FrolDIST
  • DZF-001 — Maksim Ovcharenko
  • KAR-11E — Aleksandr Lugovskiy
  • Luc-020 — Sergey Koptin
  • LUCH-FL0 — Yuri Romanov
  • MCHN 001 — Konstantin Alekseev
  • MCHN-PDJ — Dmitriy Zubarev
  • OL-404 — Anastasiya Filimonova
  • OS-K4R — Pyotr Sleptsov
  • Pa-DU №1 — Dmitriy Zubarev
  • Pa-DU №2 — Eduardo Novikov
  • Pa-DU №3 — Dmitriy Zubarev
  • PGR-0101 — Aleksandr Hans
  • PEM-102 — STH FrolDIST
  • Test için robot — Eduardo Novikov
  • SEB-AAA — Leonid Makarov
  • TEKH-78 — Vitaliy Kashevarov
  • UBR-SHK — Ivan Soldatenkov
  • Sanatçı — Igor Popov
  • EM-101 — Igor Popov

Dikkat!

Bu oyunda bazı kullanıcılar ses sorunları yaşıyor ve kesitlerde sesler kayboluyor. Bu, yamanın sorunu değil, oyunun kendisindeki bir hata.

Dosyanın adı ve açıklaması çevrildi Orijinalini göster (RU)Çeviriyi göster (TR)
Русификатор текста и звука

Версия перевода: 1.01 от 25.01.2024.

Требуемая версия игры: любая [Multi].

  • Куратор проекта: Екатерина Дмитрова
  • Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
  • Техническая часть: spider91
  • Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова
  • Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова

Роли озвучивали:

  • Чай — Дмитрий Рыбин
  • Мята — Екатерина Дмитрова
  • Макарун — Василий Титунин
  • КРДМН — Максим Лукин
  • Корсика — Ольга Чаплин
  • Кейл Ванделей — Георгий Кармрян
  • Мимоза — Лидия Забелина
  • Рэкка — Инна Королева
  • Рокфор — Олег Назаров
  • Дзандзо — Андрей Маслов
  • Тест-1МЛ — Иван Исаенко
  • Роксана Ванделей — Наталья Тютина
  • Рассказчик/Коммантатор — Алексей Гнеушев
  • Ум-ник — Владимир Дорда
  • Голос ведущего — Дмитрий Зубарев
  • Л1-0СИ — Валерия Левочская
  • БЛ-ИЦ5 — Юрий Романов
  • ВАЗ-ЕР №1 — Дмитрий Дробница
  • ВАЗ-ЕР №2 — Сергей Коптин
  • ВА-ЭМ-2 — STH FrolDIST
  • ДЗФ-001 — Максим Овчаренко
  • КАР-11Е — Александр Луговский
  • Луч-020 — Сергей Коптин
  • ЛУЧ-ФЛ0 — Юрий Романов
  • МЧН 001 — Константин Алексеев
  • МЧН-ПДЖ — Дмитрий Зубарев
  • ОЛ-404 — Анастасия Филимонова
  • ОС-К4Р — Петр Слепцов
  • Па-ДУ №1 — Дмитрий Зубарев
  • Па-ДУ №2 — Эдуардо Новиков
  • Па-ДУ №3 — Дмитрий Зубарев
  • ПГР-0101 — Александр Ганс
  • ПЭМ-102 — STH FrolDIST
  • Робот для тестирования — Эдуардо Новиков
  • СЕБ-ААА — Леонид Макаров
  • ТЕХ-78 — Виталий Кашеваров
  • УБР-ЩК — Иван Солдатенков
  • Худож-ник — Игорь Попов
  • ЭМ-101 — Игорь Попов

Внимание!

В данной игре у некоторых пользователей возникают проблемы со звуком и пропадают голоса в катсценах. Это не проблема русификатора, а баг самой игры.

Faydalı bağlantılar:

Yorumlar 0