Türkçe Yamanın Durumu

  • Ninja Gaiden 2 Black — Türkçe Yamanın Durumu
  • Ninja Gaiden 2 Black — Türkçe Yamanın Durumu
  • Ninja Gaiden 2 Black — Türkçe Yamanın Durumu
Yazar:
Segnetofaza
Yükledi:
Boyut:
32.58 MB
Tarih:
28 Ocak 2025, 14:16
İndirmeler:
461
0.0 / 10
Henüz kimse dosyayı değerlendirmedi.

Hazırlık %90. Oyun eksik kısımlarının manuel çevirisi tamamlandı. Kiril alfabesi fontları entegre edildi ve oyun Rusça metni düzgün bir şekilde işliyor. SoftClub'dan orijinal diyalog çevirisi entegre edildi.

Bilinen sorunlar: Metin bazı yerlerde edebi bir şekilde çevrilmemiştir. Evrenin lore'u ile gözden geçirilmesi ve onaylanması gerekmektedir. Silahların combo saldırı isimlerinin normal çevirisi eksiktir.

Nasıl başlatılır:

  • Arşivi oyun klasörüne çıkarın;
  • Xbox Game Pass için klasör C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Binaries\WinGDK olarak adlandırılır, buraya mods klasörünü ve d3d11.dll dosyasını kopyalamak gerekir, Paks klasörü ise burada bulunacaktır -- C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Content.
Dosyanın adı ve açıklaması çevrildi Orijinalini göster (RU)Çeviriyi göster (TR)
Русификатор текста

Готовность 90%. Завершён ручной перевод недостающей части игры. Интегрированы кириллические шрифты, и игра корректно обрабатывает русский текст. Интегрирован оригинальный перевод диалогов от СофтКлаб.

Известные проблемы: текст в некоторых местах переведён без литературизации. Требуется вычитка и согласование с лором вселенной. Отсутствует нормальный перевод названий комбо атак у оружия.

Как запустить:

  • Распаковать архив в папку с игрой;
  • Для Xbox Game Pass, папка называется C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Binaries\WinGDK, в нее нужно скопировать папку mods и файл d3d11.dll, а папка Paks будет тут -- C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Content.

Faydalı bağlantılar:

Yorumlar 0