Silent Hill f
Kült korku serisi Silent Hill'in tam teşekküllü bir devam filmi. 1960'larda Japonya'nın Ebisugaoka kasabasında geçen hikâye, Hinako Shimizu adlı bir... Daha fazla bilgi
Düzeltilmiş Rusça Çeviri
-
İndir (254.90 kB)31 Ekim 2025, 04:48ispravlennyjj-russkijj-perevod_1761875316_372989.zip
Resmi çevirinin kapsamlı bir düzeltme sürümü. Oyun metninin yaklaşık %70'i düzeltildi. Çoğunlukla garip konuşma yapıları, geri kalanında ise yazım ve noktalama hataları vardı. Ayrıca her yerde Ё harfi eklendi. Birçok sahne, birbirleriyle bağlantısız repliklerden muzdaripti - bu da düzeltildi. Düzenleme, Japonca diline dikkat edilerek yapıldı, bu nedenle Japonca seslendirme ile oynamanız önerilir.
Релиз масштабного исправления официального перевода. Было исправлено примерно 70% игрового текста. По большей части это странные речевые конструкции, в остальном — орфографические и пунктуационные ошибки. Также везде была проставлена буква Ё. Многие сцены страдали от несвязных между собой реплик — это тоже было исправлено. Редактура выполнена с оглядкой на японский язык, поэтому рекомендуется играть с японской озвучкой.
Faydalı bağlantılar:
