Saraab: Beyond The Veil İncelemesi — Arap Folkloru, Aile Sırları ve Kendi Şeytanlarıyla Yüzleşmek

Saraab: Beyond The Veil İncelemesi — Arap Folkloru, Aile Sırları ve Kendi Şeytanlarıyla Yüzleşmek

7.0
Dmitry Kartashov
Dün, 17:20

Oyun sektöründeki (ve zaman zaman bunun dışındaki) korku türü, tanıdık mekânlarla sınırlı kalmayalı çok oldu: terk edilmiş hastaneler, lanetli malikâneler ve içlerinden şüpheli seslerin eksik olmadığı ormanlar. Giderek daha fazla geliştirici farklı halkların kültürel geleneklerine yöneliyor, mitoloji ve folklordan ilham alıyor. Bağımsız geliştirici Lubna Ahmed’in Rooted Elevation takma adıyla geliştirdiği psikolojik görsel roman Saraab: Beyond The Veil da tam olarak bu yolu izliyor.

Hikâyenin merkezinde Elham adında bir kız öğrenci var. Küçük erkek kardeşi Adam’ın kaçırılmasının ardından onu bulmak için yola çıkan Elham, yaşananların sıradan bir suçtan çok daha fazlası olduğunu yavaş yavaş keşfediyor. Hem cinlerle ve diğer doğaüstü varlıklarla hem de kendi acı dolu anılarıyla yüzleşmesi gerekecek.

Oyun geliştirici tarafından sağlandı
Platform: PC (Ryzen 5 7500F, NVIDIA RTX 4070 Ti Super (16 GB), 32 GB RAM)
Oyunda geçirilen süre: 4 saat

Kardeşini ve Kendini Ararken

Saraab’ın temel konusu psikolojik travma ve bunun insan kişiliği üzerindeki etkisi. Adam’ı aramak, son derece kişisel bir yolculuk: Elham geçmişin acı veren anlarına geri dönmek, ailesiyle ilişkisini yeniden değerlendirmek ve dünya algısını şekillendiren inançlarla hesaplaşmak zorunda.

The main character's family plays an extremely important plot role
Ana karakterin ailesi, hikâyede son derece önemli bir rol oynuyor

Tek Zihnin İki Yüzü

Anlatıda iki varlık kilit rol oynuyor: Gölge ve Rehber. İlki Elham’ın şüphelerinden beslenirken ikincisi onu kendi potansiyelini fark etmeye yöneltiyor. Hikâye, bu varlıkların gerçek doğasını bilerek belirsiz bırakıyor: Elham gerçekten doğaüstü varlıklarla mı karşılaşıyor, yoksa kendi bilincinin dışavurumlarına mı tanık oluyor, buna oyuncu karar veriyor.

Çatışmanın iki tarafı da kendi içinde çelişkiler barındırıyor. Rehber, kahramanın yaşadıklarıyla başa çıkmasına yardım etmeye çalışsa da yaklaşımı onu olumsuz duygularını bastırmaya teşvik ediyor. Gölge ise bastırılmış hisleri ifade etmeye yöneltiyor. Bu yüzden karşı karşıya gelişleri, alışıldık iyilik ve kötülük mücadelesinden daha ilgi çekici: Kendi duygularımızı iyi ve kötü diye ayırmanın ne kadar doğru olduğunu sürekli sorguluyoruz.

Hikâyesiyle Öne Çıkan En İyi Bağımsız Oyunlar — hikâyesi en az oynanışı kadar içine çeken oyunları bir araya getirdik.

Basra Körfezi Folkloru

Saraab, Arap folkloruna ve Basra Körfezi ülkelerinin geleneklerine sık sık başvuruyor. Cinler burada sırf egzotik bir hava katmak için alışıldık şeytanların yerini almıyor; varlıkları aile beklentileri, korkular ve içsel çelişkiler üzerine kurulu hikâyeye işlenmiş. Romanın kültürel temellerini daha yakından tanımak isteyenler için, oyun ilerledikçe içeriği genişleyen özel bir cin ansiklopedisi de bulunuyor.

The novel often probes the line between reality and the deep images that disturb the heroine — whether illusions or something more that has taken physical form
Roman, kahramanın zihnini kurcalayan derin imgelerle gerçekliğin sınırını sık sık yokluyor: Bunlar yanılsamalar mı, yoksa fiziksel biçim kazanmış başka bir şey mi?

Ancak mitolojik unsur burada her zaman aynı ölçüde akıcı ve tutarlı biçimde işlenmiyor. Doğaüstü varlıklar öncelikle Elham’ın yaşadıklarını açığa çıkarmaya yarayan araçlar olarak ilgi çekiyor. Bu nedenle Arap demonolojisine kapsamlı bir giriş bekleyenler oyunu yeterince derin bulmayabilir. Saraab her şeyden önce psikolojik bir drama; etkileşimli bir folklor ansiklopedisi değil.

Aklınızı Başınızdan Alacak En İyi Psikolojik Korku Oyunları — zihninizle oynayan ve jenerik akana kadar peşinizi bırakmayan oyunlardan bir seçki.

Bir Hikâye, Birkaç Karar

Bir görsel romandan bekleneceği üzere Saraab’daki etkileşim, ağırlıklı olarak diyaloglar ve yanıt seçenekleri üzerinden ilerliyor. Bazı kararlar belirli replikleri ve karakter ilişkilerini etkilerken bazıları ana kahramanın yolculuğunu erkenden sonlandırabiliyor.

Saraab: Beyond The Veil also loves close-ups with detailed plot exposition
Saraab: Beyond The Veil, hikâyeyi ayrıntılı biçimde açıklayan yakın plan sahneleri de seviyor

Toplamda üç son var: iyi, kötü ve gerçek son. Üstelik iyi ve kötü son arasındaki fark, oyun boyunca doğru yanıtları biriktirmeye değil, tek bir kilit karara bağlı. Gerçek son ise iyi son elde edildikten sonra açılıyor.

Bu yaklaşım, koşulları gereksiz yere karmaşıklaştırmıyor ama aynı zamanda kararların çoğunun önemini azaltıyor. Sonuç olarak Saraab, geniş kapsamlı bir hikâye dalları ağı sunmak yerine tek bir hikâyenin gelişimi için birkaç farklı yön çiziyor.

Steam’deki En Ucuz Korku Oyunları — harcadığınız zamana pişman olmadan hangi korku oyunlarını kuruş hesabına oynayabileceğinizi inceledik.

Kaygılı Düşlerin Çizimlerle Kurulmuş Dünyası

Görsel açıdan Saraab, çizim tarzında bir anime estetiğini benimsiyor. Tanıdık tarz, zamanla huzursuz edici imgelerle doluyor; doğaüstü varlıkların tasarımıysa alışıldık gerçeklikle kahramanın kâbus gibi görüntülerini birbirinden ayırmaya yardımcı oluyor.

The images of the two entities tormenting Elham manage to be both repulsive and attractive at the same time
Elham’a eziyet eden iki varlığın tasarımları hem itici hem de çekici olmayı başarıyor

Geliştiricinin kendi bestelediği müzikler de önemli bir rol oynuyor. İlham kaynakları arasında 1990’ların ve 2000’lerin başındaki rol yapma oyunlarını sayıyor. Romanda disleksisi olan kişilerin ihtiyaçları gözetilerek tasarlanan Atkinson Hyperlegible yazı tipinin kullanılması da dikkate değer. Ancak daha az hoş bir yanı da var: Çıkış sırasında oyunun tam sürümü yalnızca İngilizce olarak sunuluyor. Ne yazık ki Rusça çevirisi yok.

Many decisions affect not the global plot, but only small variable text inserts
Kararların çoğu ana hikâyeyi değil, yalnızca değişken metinlerdeki küçük ayrıntıları etkiliyor

Saraab’ı baştan sona oynamak yaklaşık dört ila beş saat sürüyor. Hikâye on bölüme ayrılmış; üç farklı son, cin ansiklopedisi ve galeride açılabilen 75 görsel de tekrar oynanabilirliği artırıyor.

İlk ticari proje için sonuç oldukça bütünlüklü görünüyor.

Yine de geliştiricinin vizyonu bazı tavizleri beraberinde getiriyor: kararların sınırlı etkisi, gereğinden yavaş açılış ve mitolojik unsurların her zaman aynı derinlikte işlenmemesi.

En İyi Görsel Romanlar — okunmaya değer hikâyeleri ve gönül rahatlığıyla atlanabilecek olanları inceledik.
{poll8735}

***

Saraab: Beyond The Veil, insanın yaşadığı zorlukları Arap folkloru üzerinden anlatan oldukça özgün bir görsel roman. En büyük gücü, izlemekten keyif aldığınız ve içtenlikle empati kurmak istediğiniz Elham’ın çok yönlü hikâyesi.

Proje, seçim sisteminde derinlik ve kültürel temellerini daha ayrıntılı inceleme açısından eksik kalıyor. Ancak duygusal temeli, etkileyici sanatsal sunumu ve türde pek rastlanmayan kültürel bağlamı sayesinde birçok bağımsız görsel roman arasından sıyrılmayı başarıyor. Bazen en korkunç şeytanların perdenin öte yanında değil, içimizde olduğunu anlatan küçük ama sürükleyici bir hikâye.

    Konu
    8.0
    Kontrol
    8.0
    Ses ve müzik
    8.0
    Oyun içi deneyim
    5.0
    Grafik
    6.0
    7.0 / 10
    Saraab: Beyond The Veil is a unique visual novel that blends psychological drama with Arab folklore. The story is touching in its sincerity, and the atmospheric visual style enhances the experience. Despite the limited choices and superficial exploration of the mythology, the plot leaves a lasting emotional impact.
    Artıları
    — The story's profound psychological depth;
    — Its original cultural backdrop;
    — The symbolism and metaphorical nature of certain images;
    — An atmospheric soundtrack.
    Eksiler
    — Limited variety;
    — The story takes time to establish the main conflict and capture the player's interest;
    — Some plot twists are predictable.
    Yazar hakkında
    Yorumlar0