Haftanın Oyunları
Oluştur
Dosya kategorileri
Tüm dosyalar 4 Yerelleştirme 2

Metin Ruslaştırıcı

  • Bladesong — Metin Ruslaştırıcı
Bladesong / Yerelleştirme
Yazar:
N7_Solo
Yükledi:
Flixx Abone ol Abone oldunuz
Boyut:
395.44 kB
Tarih:
27 Ocak 2026, 12:34
Güncellendi:
5 Şubat 2026, 12:27
İndirmeler:
322
0.0 / 10
0 kişi dosyayı değerlendirdi
Henüz kimse dosyayı değerlendirmedi.
İndir Telegram'da indir Favorilere ekle Favorilerde

Bu, oyunun çıkış versiyonunun Rusça'ya makine çevirisi ile az sayıda düzeltme yapılmış halidir. Muhtemelen bazı hatalar, yanlış çekimler ve benzeri şeyler olacaktır.

Güncellemeler:

GÜNCELLEME 04.02.26 :

  • Buff ve debuff günlerinin görüntülenmesini düzelttim, artık doğru görünmeleri gerekiyor
  • Demirci içindeki öğelerin ve açıklamaların çevirisindeki küçük hataları düzelttim
  • Ayrıca, geçiş sırasında fark ettiğim diğer küçük hataları da düzelttim.

GÜNCELLEME 28.01.26:

  • Prologdan sonraki oyunun geri kalanını çevirdim (şehir kısmı). Henüz her şey kontrol edilmedi, ama İngilizce metin kalmaması gerekiyor.

Nasıl başlatılır:

  1. Arşivi indirin;
  2. C:\steam\steamapps\common\Bladesong\Bladesong\Content klasörüne çıkarın;
  3. Win+R tuşlarına basın ve %localappdata%\Bladesong\Saved\Config\Windows yazın;
  4. GameUserSettings.ini dosyasını açın, Language=en satırını bulun ve en'i ru ile değiştirin;
  5. Oyna.
Dosyanın adı ve açıklaması çevrildi Orijinalini göster (RU)Çeviriyi göster (TR)
Русификатор текста

Это машинный перевод релизной версии игры на русский язык с малочисленными правками. Скорее всего там будут кривости, неправильные склонения и прочее.

Обновления:

UPD 04.02.26 :

  • Поправил отображение дней баффов и дебаффов, теперь они должны отображаться правильно
  • Поправил мелкие косяки в переводе элементов и описания внутри кузни
  • А так же поправил другие мелкие косяки которые заметил во время прохождения.

UPD 28.01.26:

  • Перевёл остаток игры после пролога (часть с городом). Не всё ещё проверено, но вроде английского текста остаться не должно.

Как запустить:

  1. Скачать архив;
  2. Разархивировать его в папку C:\steam\steamapps\common\Bladesong\Bladesong\Content;
  3. Нажать Win+R и ввести %localappdata%\Bladesong\Saved\Config\Windows;
  4. Открыть файл GameUserSettings.ini, найти строку Language=en и поменять en на ru;
  5. Играть.

Faydalı bağlantılar:

Diğer dosyalar için Bladesong
Bladesong — Bladesong Demo için Türkçe Yaman
Bladesong — Bladesong Demo için Türkçe Yaman
Yerelleştirme
Yorumlar 0