Bloodborne — karanlık bir macera rol yapma aksiyonu, Dark Souls serisinin yaratıcılarından. Oyun, tüm canlıların anlaşılmaz bir hastalıkla enfekte... Daha fazla bilgi
Türkçe seslendirme (Dublaj + Anlatıcı)
-
Telegram'da indirBeklemeden İndir468.09 MB14 Kasım 2026, 11:13Дубляжrusskaja-ozvuchka-dubljazh-zakadrovyjj_1794643989_294499.zip
-
Telegram'da indirBeklemeden İndir499.27 MB14 Kasım 2026, 11:13Закадровыйrusskaja-ozvuchka-dubljazh-zakadrovyjj_1794643989_477841.zip
Karanlık aksiyon oyunu Bloodborne için hazırlanan eksiksiz Türkçe seslendirme, oyundaki sesli anlatımın neredeyse tamamını kapsıyor ve lanetli Yharnam'ı dil engeli olmadan keşfetmenizi sağlıyor. Çalışmada kasvetli atmosfer, karakterlerin kişilikleri ve özgün oyunculuk performansının özellikleri korunmaya çalışıldı; ancak Türkçe konuşmalar karakterlerin dudak hareketleriyle eşleştirilmedi. Mod, Bloodborne'un 1.09 sürümlü PC portunda test edilmiştir.
Seslendirilen içerikler:
- Tüm diyaloglar: Altyazı bulunup bulunmadığına bakılmaksızın karakterlerin söylediği her şey seslendirilmiştir.
- Ek replikler: Özgün oyunda altyazı gösterilmeden duyulan sözler ve ifadeler de seslendirilmiştir.
- Özgün atmosfer: Kasvetli ton, karakterlerin kişilikleri ve özgün oyunculuk sunumunun özellikleri korunmuştur.
Uyumluluk ve kurulum talimatları:
- Mod, Bloodborne'un 1.09 sürümlü PC portunda test edilmiştir.
- Kurulum exe dosyasını çalıştırın.
- Oyunun kurulu olduğu klasörün yolunu belirtin ve kurulum sihirbazındaki talimatları izleyin.
- Kurulum sırasında hata alırsanız “Kaldırma kısayolu oluştur” seçeneğinin işaretini kaldırın; ardından kurulum sorunsuz tamamlanabilir.
- Hata durumunda elle kurmak için kurulum exe dosyasının yanındaki mods klasörünü açın, ses dosyalarının bulunduğu uygun arşivi seçin ve içeriğini doğrudan oyunun ana klasörüne çıkarın.
Полная русская озвучка для мрачного экшена Bloodborne охватывает практически все звуковое повествование игры и позволяет исследовать проклятый Ярнам без языкового барьера. В работе постарались сохранить мрачное настроение, характеры персонажей и особенности оригинальной актерской игры, хотя русская речь не адаптировалась под синхронизацию движений губ персонажей. Модификация протестирована на ПК порте Bloodborne версии 1.09.
Что озвучено:
- Полный охват диалогов: озвучено все, что произносят персонажи, независимо от наличия субтитров.
- Дополнительные реплики: озвучены высказывания и фразы, которые в оригинале звучат без отображения субтитров.
- Атмосфера оригинала: сохранены мрачный тон, характеры героев и особенности оригинальной актерской подачи.
Совместимость и инструкция по установке:
- Модификация протестирована на ПК порте Bloodborne версии 1.09.
- Запустите установочный exe файл.
- Укажите путь к папке с установленной игрой и следуйте подсказкам мастера установки.
- Если во время установки возникает ошибка, снимите галочку с пункта Создать ярлык удаления, после чего установка может пройти без сбоев.
- Для ручной установки в случае ошибки откройте папку mods рядом с установочным exe файлом, выберите нужный архив с файлами озвучки и распакуйте его содержимое непосредственно в корневую папку игры.
Faydalı bağlantılar:
