Rusça Seslendirme

I Am Alive / Yerelleştirme

Yazar:

GamesVoice

Yükledi:

xam_xam Abone ol Abone oldunuz

Boyut:

482.00 MB

Tarih:

15 Kasım 2023, 13:57

İndirmeler:

510

0.0 / 10

0 kişi dosyayı değerlendirdi

Henüz kimse dosyayı değerlendirmedi.

İndir Telegram'da indir Favorilere ekle Favorilerde

disk.yandex.ru
İndir

I Am Alive için GamesVoice stüdyosundan Rusça seslendirme, izleyicilere her karakterin kendine özgü bir kişiliği ve duyguları olan oyunun büyüleyici dünyasına dalma fırsatı sunuyor. https://youtu.be/uvxj4D1r0RY

Ana ekip:

Yaroslav Egorov: proje yöneticisi, ses mühendisi, metin çevirisi ve düzenlemesi, test
Alexander Kiselev: programcı, yükleyici
Sergey "Hogart" Petrov: kayıt yönetmeni
Viktor Voron: stüdyo kayıt organizatörü
Ivan Bogdanov: proje sponsoru

Seslendirme sanatçıları:

Ivan Chaban — Protagonist
Vitaliya Korniyenko — May
Ilya Isaev — Henry
Anna Kiseleva — Linda
Sergey Chikhachev
Alexander Gruzdev
Maxim Lukin
Alexey Nikitin
Sergey Ponomaryov
Alexey Gneushev
Andrey Mishutin
Vasilisa Eldarova
Irina Ponomaryova
Dmitry Polyakovsky
Valery Storozhik
Arthur Ivanov
Nikita Prozorovsky
Nikolai Zozulin
Vladimir Levashov
Gennady Novikov
Georgy Martirosyan
Natalia Gracheva
Pyotr Kovrizhnykh
Dmitry Lunyov
Eva Finkelstein
Anastasia Zharkova
Igor Popov
Igor Taradaykin
Kristina Sherman
Mikhail Glushkovsky
Denis Nekrasov
Danil Shcheblanov
Tatyana Abramova
Ksenia Berеlet
Nina Malkina

Özel teşekkür:

Ravencat kayıt stüdyosuna
zav1977'ye metnin teknik kısmındaki yardımları için
ZoG Forum Ekibi'ne metnin orijinal yerelleştirmesi için

Dosyanın adı ve açıklaması çevrildi Orijinalini göster (RU)Çeviriyi göster (TR)

Русская озвучка

Русская озвучка I Am Alive от студии GamesVoice предлагает зрителям погрузиться в захватывающий мир игры, где каждый персонаж обладает своим уникальным характером и эмоциями.https://youtu.be/uvxj4D1r0RY

Основная команда:

Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, перевод и редактура текста, тестирование
Александр Киселев: программист, инсталлятор
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
Иван Богданов: спонсор проекта

Актёры озвучания: