Mad Father — üstten görünüşe sahip Japon tarzı bir macera korku oyunudur. Bir gece Aya, babasının çığlıklarını duydu. Odasından çıktığında, iki çirkin varlık gördü... Daha fazla bilgi
Mad Father için Metin Ruslaştırıcı
-
İndir (76.77 MB)31 Ekim 2024, 12:571606653307_madfather.zip
Kurulum :
Oyunu satın alıp kurun
"Dişli simgesi - Yönetim - Yerel dosyaları görüntüle" üzerinden oyunun
klasörüne girin.
Config ve Data.wolf dosyalarını (isteğe bağlı olarak Game.exe) bu arşivden gelen dosyalarla değiştirin.
Oynayın!
Oyunu başlatırken, exe dosyasının Data dosyasıyla uyumsuz olduğuna dair bir uyarı alabilirsiniz. Bu normaldir, sadece daha yeni bir motor versiyonu 2.24.2018.622 (22 Haziran 2018'den) kullandık, oysa MD'nin versiyonu 2.21.2017.1207 (7 Aralık 2017'den). Uyarıyı tekrar almamak için ya bizim exe'mizi değiştirin ya da sadece göz ardı edin.
Bilgi:
Çeviri yazarı(ları): RedKittens
Çeviri versiyonu: 08.11.2020 tarihli
Gerekli oyun versiyonu: her hangi bir [Multi]
Mad Father – RedKittens tarafından yapılan Rusça beta yamanın 1.0 sürümü.
Bu çeviri DÜZENLEMEYE tabi tutulmamıştır, sadece çalışabilirlik testi ve kritik ve diğer bulunan hataların veya çeviri hatalarının düzeltilmesi yapılmıştır.
Farklı dilbilgisi ve noktalama hatalarını görebilirsiniz. Bu yüzden kendi riskinizle oynayın. Ancak oyunun başından sonuna kadar tüm modlarda geçilebileceğini kontrol ettik! Gelecekte yamanın tamamlanmış bir versiyonu yayınlanacaktır.
Yalnızca tanıtım amaçlı evde oynama için.
Olası hatalar:
- Eğer yazı tipi görünmüyorsa — lütfen Steam'deki oyun klasöründe bulunan "kurobara-gothic-medium.ttf" yazı tipini yükleyin.
- Elmas hatası — belirli yerlerde elmasları sonsuz bir şekilde toplayabilirsiniz. BUNU YAPMAYIN! Oyuna göre tam 20 elmas toplayın, aksi takdirde "EĞER" modu açılmayacaktır.
- Yardım hatası — 4. madde yanlış gösteriliyor. Orada "Tepki Olayları" olmalıdır.
- Çalışmayan başarılar — motorun hatası. Üzgünüz, çok üzgünüz :< Bununla neyin ilgili olduğunu bilmiyoruz, ancak muhtemelen oyunun geliştiricileri, Steam işlevlerine erişimi olan özel bir Wolf RPG Maker versiyonu kullandılar.
- Bazı sığmayan satırlar — bunları mümkün olan her yerde (günlüklerde, notlarda, görevlerde vb.) kaldırmaya çalıştık, ancak böyle bir şey görürseniz, lütfen VK grubuna bildirin. Kredi sahnelerinde olma olasılığı yüksek. Ayrıca, belki çevrilmemiş bazı satırlar olabilir?..
- Yeni bir oyun başlatırken hatalar (yeşil ekran gibi) alıyorsanız — lütfen Kaydet klasörünü silin. Eski kayıtlar yeni oyun versiyonlarıyla çelişkilere neden olur.
- Ayrıca, eski versiyonların kalıntıları olmadan oyunu sıfırdan kurmanız önerilir.
Eğer burada tanımlanmamış bir hata ile karşılaşırsanız ya da çeviride bir hata görürseniz – lütfen bize şahsen ya da konuya yazın!!!
Установка :
Купите и установите игру
Через "иконку шестеренки — Управление — Посмотреть локальные файлы" зайдите в саму
папку игры.
Замените файлы Config и Data.wolf (+ Game.exe по желанию) на файоы из данного архива.
Играйте!
При запуске игры может показаться предупреждение, что экзешник не совместим с Data-файлом. Это нормально, просто мы использовали более новую версию движка 2.24.2018.622 (от 22-го июня 2018), тогда как у MD версия 2.21.2017.1207 от 7-го декабря 2017. Вы можете либо заменить на наш экзешник, чтобы не повторялось предупреждение, либо просто игнорируйте его.
Информация:
Автор(ы) перевода: RedKittens
Версия перевода: от 08.11.2020
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Mad Father – русский бета-патч от RedKittens, 1.0.
Это перевод НЕ проходил редакцию, только лишь тестирование на работоспособность и поправку критических и других найденных багов или же ошибок в переводе.
Вы можете увидеть различные грамматические и пунктуционные ошибки. Так что играйте на свой страх и риск. Но мы проверили, всю игру можно пройти от начала и до конца во всех режимах! В будущем патч релизнется до завершенной версии.
Только для ознакомительного домашнего прохождения.
Возможные баги:
- Если у вас не показывается шрифт — просим вас установить шрифт "kurobara-gothic-medium.ttf", который находится в папке с игрой в Steam.
- Баг с геммами — в определенных локациях можно бесконечно подбирать геммы. НЕ ДЕЛАЙТЕ ТАК! Соберите РОВНО 20 геммов, согласно игре, иначе не разблокируется режим "ЕСЛИ".
- Баг Помощи — неправильное отображение 4 пункта. Там и должно быть "События на реакцию".
- Неработающие достижения — баг самого движка. Извините, нам очень жаль :< Мы не знаем, с чем это связано, но скорее всего разработчики игры использовали непубличную версию Wolf RPG Maker, у которой есть доступ к функциям Steam.
- Некоторые невлезающие строки — мы постарались убрать их везде, где это возможно (в дневниках, записках, в задачах и т.д.), но если вы увидите такое, очень просим сообщить в группе вк. Большая вероятность того, что это может быть в титрах. И также, возможно, могут быть какие-то непереведенные строки?..
- Если при старте новой игры у вас возникают ошибки (а-ля зеленый экран) — пожалуйста, удалите папку Save. Старые сохранения создают конфликты с новой версией игры.
- Да и желательно установите игру с нуля, без остатков старых версий.
Если у вас возник баг, который не описан здесь, либо вы видите ошибку в переводе – тем более напишите нам лично или в тему!!!
Faydalı bağlantılar: