Oyunlar Persona 5 Royal Dosyalar Yerelleştirme Switch sürümü için Türkçe yamanın metni

Persona 5 Royal — Switch sürümü için Türkçe yamanın metni / Yerelleştirme

Persona 5 Royal — genişletilmiş ve geliştirilmiş bir rol yapma macerası Persona 5 üçüncü şahıs bakış açısıyla. Ana karakter Joker, arkadaşlarıyla birlikte dart ve... Daha fazla bilgi

Oyuncular:

8.6/10

28 değerlendirme

Steam:

96/100

36.5K+ değerlendirme

Metacritic:

94/100

Dosya kategorileri

Tüm dosyalar 74 Hileler 34 Eğitmenler 9 Tablolar 25 Yerelleştirme 3

Switch sürümü için Türkçe yamanın metni

Name: Switch sürümü için Türkçe yamanın metni
Availability: OnlineOnly
Author: Meloman19, Mognet

Persona 5 Royal / Yerelleştirme

Yazar:

Meloman19, Mognet

Yükledi:

xam_xam Abone ol Abone oldunuz

Boyut:

71.94 MB

Tarih:

17 Ekim 2023, 14:43

İndirmeler:

2894

0.0 / 10

0 kişi dosyayı değerlendirdi

Henüz kimse dosyayı değerlendirmedi.

İndir Telegram'da indir Favorilere ekle Favorilerde

17 Ekim 2023, 14:43

rusifikator-tekst-dlja-switch-versii_1697543029_94137.zip
Arşiv şifresi: vgtimes

Virustotal'dan virüs kontrolü: dosya güvende (raporu görüntüle, nasıl kontrol ediyoruz)

İndir (71.94 MB)

Persona 5 Royal'ın Switch sürümü için Türkçe yamanın metni.

Değişikliklerin tarihi:

01.10.2023

Metnin %100'ü için çeviri eklendi
Yeni dokular için çeviri eklendi
Eski dokuların çevirisi güncellendi
Metinde çok sayıda değişiklik ve düzenleme
PS3'ten yapılan çeviride çok sayıda değişiklik (devam ediyor)
Japon versiyonuna göre çeviri düzeltmeleri
Hataların ve yazım yanlışlarının düzeltilmesi (devam ediyor)
Bazı dokuların yanlış yerleşimleri var (yayın sırasında düzeltilecek)
Kurulum talimatları, sponsor listesi ve diğer bilgilerin bulunduğu Mognet.nfo dosyası (README.txt yerine)

23.06.2023:

GamePass sürümü için videolardaki altyazı çevirisi eklendi
Yeni dokular için çeviri eklendi
Konesiro Sarayı'ndaki çeviri güncellendi
Atlanan diyaloglardaki çeviri güncellendi
Japon versiyonuna göre çeviri düzeltmeleri
PS3'ten yapılan çeviride çok sayıda değişiklik (devam ediyor)
Hataların ve yazım yanlışlarının düzeltilmesi (devam ediyor)
Bazı dokuların yanlış yerleşimleri var (gelecek sürümlerde düzeltilecek)
Başka bir şey eklendi/değiştirildi/güncellendi ama ne olduğunu hatırlamıyorum

07.05.2023

Bazı dokuların Türkçe çevirisi eklendi
Persona'nın birleşimi için çeviri eklendi.
Hırsızlar Loncası'ndaki açıklamalar için çeviri eklendi
Mezuniyet sahneleri için çeviri eklendi
Beyaz Gün ve Sevgililer Günü için kısmi çeviri eklendi
Dart mini oyunu için çeviri eklendi
Talepler'deki diyalogların çevirisi güncellendi
Eşya açıklamalarındaki çeviri güncellendi
PS3'ten yapılan çeviride çok sayıda değişiklik (devam ediyor)
Japon versiyonuna göre çeviri düzeltmeleri
Atlanan diyaloglardaki çeviri güncellendi
Hataların ve yazım yanlışlarının düzeltilmesi (devam ediyor)

04.04.2023

Madarame Sarayı ve Maruki ile diyalogların çevirisi neredeyse tamamlandı
Gölge diyaloglarının çoklu çevirisi
PS3'ten yapılan port edilmiş çeviride çok sayıda değişiklik (devam ediyor)
Japon versiyonuna göre çeviri güncellemesi
Atlanan diyaloglardaki çeviri güncellemesi
Hataların ve yazım yanlışlarının düzeltilmesi (devam ediyor)
Çevirisi yapılmış dokuların eklenmesinde kısmi otomasyon
~1100 dokunun orijinal ifadelerinin çevirisine başlandı (sınırlı bütçe nedeniyle hepsi yeniden çizilmeyecek)

19.02.2023

P5R.exe'deki altyazı çevirisi eklendi (sadece Steam)
P5R.exe'deki navigatörlerin çevirisi eklendi (sadece Steam)
Bulmacalar için çeviri eklendi
Kaydetme menüsündeki kodlama düzeltildi
Oyun içi sohbette Morgana'nın isminin görüntülenmesi düzeltildi
Fan sitesindeki sohbetin çevirisi güncellendi
PS3'ten yapılan port edilmiş çeviride çok sayıda değişiklik (devam ediyor)
Japon versiyonuna göre çeviride çok sayıda güncelleme
Atlanan diyalogların çevirisinde çok sayıda ekleme
Test derlemelerine çeviri ilerleme istatistikleri eklendi
Steam derlemeleri ve FTP'deki ayrı arşivde, yeni kodlama için isim değiştirme programı P5RNameChange (Meloman tarafından) eklendi (İçinde talimat var).

16.01.2023

Oyun ayarlarında parametrelerin çevirisi eklendi
Kitidzöjji'deki caz kulübü için kısmi çeviri eklendi
Royal'dan bazı oyun içi sohbet mesajlarının çevirisi eklendi (Maruki ve Kasumi)
Çok sayıda yazım yanlışı ve hata düzeltildi
İsimlerin, terimlerin ve diğer adların standartlaştırılması
Metin algısını iyileştirmek için çok sayıda düzeltme
Tae Takemi ile sosyal bağlantı çevrildi

Dosyanın adı ve açıklaması çevrildi Orijinalini göster (RU)Çeviriyi göster (TR)

Русификатор текста для Switch-версии

Русификатор текста Switch-версии Persona 5 Royal.

История изменений: