Kendi masaüstünüzde oynanan renkli bir çiftlik geliştirme oyunu. Oyuncu, Rusty'nin ekinleri sulamasına ve hasadına yardım etmeye, yeni ürünler yetiştirmeye... Daha fazla bilgi
Rusty's Retirement için Türkçe Yamanın Metni
-
İndir (1.32 MB)19 Temmuz 2026, 23:38rusifikator-teksta-dlja-pc-versii_1784493534_659164.zip
Rusty's Retirement metninin İngilizceden Türkçeye tam çevirisi.
Bu çeviri XUnity.AutoTranslator ve BepInEx kullanılarak yapılmış, ardından programın çok kelime kelime çevirdiği yerlerde manuel olarak düzeltmeler yapılmıştır.
Kurulum:
- Bu çeviriyi oyuna kurmak için, arşivi oyunun kök klasörüne çıkartmanız gerekmektedir.
- Sonrasında oyunu başlatın, tüm metin Türkçe olacaktır.
Açıklama: Eğer ayarlarda dili yanlışlıkla başka bir dile değiştirirseniz, eklenti oyundaki metni yeniden oluşturmaya başlayacaktır. Bu durumda, sadece tekrar İngilizce diline geçin.
Bilgi:
- Uyumluluk: Hem lisanslı (Steam) hem de korsan sürüm (Crack) ile çalışır.
- Çevirinin test edildiği oyun versiyonu: 1.1.6.
- Türü: Amatör.
- Türü: Sadece metin.
P.S.
Bulabildiğim her şeyi çevirmeye çalıştım. Ancak nadir sahnelerde veya yeni yamalarda hala İngilizce cümleler olabilir, bu durumda eklenti bunları otomatik olarak çevirecektir. Eğer saçma veya garip kelimeler çıkarsa, lütfen yorum yapın. Zamanla düzelteceğim!
Github Bağlantıları
https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator
Полный перевод текста в Rusty's Retirement с английского на русский.
Данный перевод сделан с помощью XUnity.AutoTranslator и BepInEx, а затем исправлен мной вручную в тех местах, где программа переводила слишком дословно (из-за чего получалась ерунда).
Установка:
- Чтобы установить данный перевод в игру, вам нужно распаковать архив в корневую папку с игрой.
- После этого запускайте игру, весь текст уже будет на русском.
Примечание: Если вы случайно смените язык в настройках на любой другой, плагин начнет заново генерировать текст в игре. В этом случае просто переключитесь обратно на английский язык.
Информация:
- Совместимость: Работает как на лицензии (Steam), так и на пиратской версии (Crack).
- Версия игры, на которой тестировался перевод: 1.1.6.
- Тип русификатора: Любительский.
- Вид русификации: Только текст.
P.S.
Я постарался перевести всё, что смог найти. Однако в редких сценах или новых патчах всё ещё могут попадаться строчки на английском, в таком случае плагин переведет их сразу автоматически. Если будет получаться ерунда или странные слова, пишите в комментарии. Буду исправлять со временем!
Ссылки на Github
https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator
Faydalı bağlantılar:
![Rusty's Retirement — Cheat Engine İçin Tablo [GÜNCELLEME: 02.05.2024]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2024-05/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-02-05-2024_1714731721_675172.webp)