Oyunlar Scrap Mechanic Dosyalar Yerelleştirme Rus Dublaj — Tam Yapay Zeka Dublajı

Scrap Mechanic — Rus Dublaj — Tam Yapay Zeka Dublajı / Yerelleştirme

Hayatta kalma ve kum havuzu unsurlarını içeren bir simülatör, burada inşaat ve mühendislik yaratıcılığı dünyayı keşfetmek için ana araç haline geliyor. Bir gemi... Daha fazla bilgi

Oyuncular:

7.8/10

224 değerlendirme

Dosya kategorileri

Tüm dosyalar 50 Hileler 21 Eğitmenler 12 Kayıtlar 2 Hile modları 1 Açıcılar 3 Tablolar 3 Modlar ve skinler 1 Yerelleştirme 2 Diğer dosyalar 1

Rus Dublaj — Tam Yapay Zeka Dublajı

Name: Rus Dublaj — Tam Yapay Zeka Dublajı
Availability: OnlineOnly
Author: Eg1X

Scrap Mechanic / Yerelleştirme

Yazar:

Eg1X

Yükledi:

Eg1x Abone ol Abone oldunuz

Boyut:

354.31 MB

Tarih:

6 Ağustos 2026, 14:50

İndirmeler:

0.0 / 10

0 kişi dosyayı değerlendirdi

Henüz kimse dosyayı değerlendirmedi.

İndir Telegram'da indir Favorilere ekle Favorilerde

6 Ağustos 2026, 10:53

scrap-mechanic-russkaja-ozvuchka_1786002809_155552.rar
Virustotal'dan virüs kontrolü: dosya güvende (raporu görüntüle)

İndir (354.31 MB)

Tekrar merhaba, mekanikler! 1.0 sürümünün çıkışından ikinci gün ve Rus dublaj hazır. Çeviri kalitesi mükemmel: çoğu zaman yapay zekanın fark edilmesi zor. Aşağıda Hubert’in (en iyi olmayan) seslendirmesine bir örnek görebilirsiniz.

Seslendirme, yerel bir yapay zeka tarafından yapıldı, bu yüzden bazı kelimeler yanlış telaffuz edilebilir, ama anlam genellikle anlaşılır. Ayrıca az sayıda İngilizce replik de bulunabilir. Çoğu karakterin sözleri mükemmel çevrilmiş. Seslerin orijinal ile benzerliği yüksek. Tüm ana NPC’ler — Hubert, Lorenzo ve Faye — mümkün olan en yakın şekilde seslendirilmiş. Axobot biraz daha kötü çevrilmiş. Mainframe, kafesteki dede, Scrapman ve tüccar dede de Türkçe.

Talimatlar:

Seslendirme arşivini indirin.
İstediğiniz klasöre çıkarın.
Scrap Mechanic\Data\Audio\Banks klasörünü açın.
Seslendirmemi dosyaları değiştirerek üzerine koyun.
Sevin, kalpler koyun ve yorumlar yazın (isteğe bağlı).

Teşekkürler, artık Türkçe dublajınız var!

Seslendirme, benim tarafımdan 1.0 sürümüne uygun olarak geliştirildi, daha eski sürümler test edilmedi.

Herkese teşekkürler!

Dosyanın adı ve açıklaması çevrildi Orijinalini göster (RU)Çeviriyi göster (TR)

Русская озвучка — полный ИИ дубляж

И снова привет, механики! Второй день после релиза 1.0, а русская озвучка уже готова. Качество перевода отличное: часто даже не слышно, что это ИИ. Ниже можно оценить пример озвучки Хьюберта (не самый лучший).

Озвучка была сделана локальным ИИ, поэтому часть слов может произноситься неправильно, но смысл в основном понятен. Также возможны английские реплики, но их очень мало. Подавляющее большинство слов героев переведено отлично. Схожесть голосов с оригиналом высокая. Все ключевые NPC — Хьюберт, Лоренцо и Фае — озвучены максимально похоже. Аксобот переведён чуть хуже. Мейнфрейм, дед в клетке, Скрапмен и дед-торговец тоже на русском.

Инструкция: