Name: Rusça Seslendirme
Availability: OnlineOnly
Author: GamesVoice

Oyunlar Silent Hill 3 Dosyalar Yerelleştirme Rusça Seslendirme

Silent Hill 3 — Rusça Seslendirme / Yerelleştirme

The game is a direct continuation of the first Silent Hill and tells about the already matured Heather, who finds herself in a heap of incredible events. In an... Daha fazla bilgi

Oyuncular:

8.8/10

20 değerlendirme

Metacritic:

79/100

Dosya kategorileri

Tüm dosyalar 8 Hileler 3 Eğitmenler 2 Tablolar 1 Yerelleştirme 1

Rusça Seslendirme

Silent Hill 3 / Yerelleştirme

Yazar:

GamesVoice

Yükledi:

xam_xam Abone ol Abone oldunuz

Boyut:

1024.00 kB

Tarih:

28 Ekim 2023, 00:17

İndirmeler:

404

0.0 / 10

0 kişi dosyayı değerlendirdi

Henüz kimse dosyayı değerlendirmedi.

İndir Telegram'da indir Favorilere ekle Favorilerde

disk.yandex.ru
İndir

Bu mod, GamesVoice stüdyosundan profesyonel bir Rusça dublajı oyuna ekler.https://youtu.be/aAeqiVV8rnw

Ana ekip:

Yaroslav Egorov: proje yöneticisi, ses mühendisi, seçme, çeviri ve metin düzenleme
Aleksandr Kiselev: kaynakların açılması ve paketlenmesi
Aleksandr Ivanov (zav1977): kaynakların açılması ve paketlenmesi
Anton Lesnichin: doku yerelleştirme sanatçısı
Sergey "Hogart" Petrov: ses kaydı yönetmeni
Ivan Bogdanov: proje sponsoru, test
Aleksandr Ivanov (Coffee): dokuların çevirisi
Filipp Robozorov: seçme, altyazıların konuşma ile eşleştirilmesi
Viktor Voron: ses kaydı organizatörü

Seslendirme sanatçıları:

Maria Ivashchenko — Heather Mason
Vladimir Antonik — Douglas Cartland
Olga Zubkova — Claudia Wolf
Ivan Chaban — Vincent Smith
Mikhail Belyakovich — Leonard Wolf
Andrey Lyovin — Tebrikçi
Valery Storozhik — Sunucu
Elena Lunina — İtirafçı
Margaret Korsh — Kült fanatiği
Ruta Novikova — Kanalizasyon perisi
Viktor Voron — Deli Kanser
Alena Andronova — Lisa Garland (cameo)
Dmitry Polyakovsky — Harry Mason (cameo)
Nina Malkina — Sheryl Mason (cameo)

Özel teşekkürler:

Ravencat ses kayıt stüdyosuna
WarMaker'a yazı tipinin yerelleştirilmesi için
Metallist ve Ashigaru'ya metin çevirisi için

Dosyanın adı ve açıklaması çevrildi Orijinalini göster (RU)Çeviriyi göster (TR)

Русская озвучка

Модификация добавляет в игру профессиональный русский дубляж от студии GamesVoice.https://youtu.be/aAeqiVV8rnw

Основная команда:

Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста
Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов
Александр Иванов (zav1977): распаковка и запаковка ресурсов
Антон Лесничин: художник локализации текстур
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
Иван Богданов: спонсор проекта, тестирование
Александр Иванов (Coffee): перевод текстур
Филипп Робозёров: кастинг, сопоставление субтитров с речью
Виктор Ворон: организатор звукозаписи

Актёры озвучания: