Simpsons: Hit & Run is a third-person action game from the studio Radical Entertainment Inc.. The main publisher of the game is Vivendi Universal Games, Inc... Daha fazla bilgi
Rusça Yamanı
-
www.nexusmods.comİndir
Simpsons Hit and Run — Rusça Çeviri.Bu mod, çocukluğumuzun oyunu The Simpsons: Hit & Run'da kaliteli bir çeviri olmasını hayal eden birçok kişinin hayalini gerçeğe dönüştürüyor!Bu modifikasyon, oyundaki tüm metin dosyalarını baştan sona tamamen çeviriyor, korsan çeviriyle uğraşmanıza gerek kalmayacak, çünkü kendi versiyonumu mümkün olduğunca kaliteli yapmaya çalıştım :DBöylece, bu mod görev isimlerini, açıklamalarını, aşama mesajlarını, koleksiyon kartlarını, kostüm ve araba isimlerini çeviriyor.Modun çevirmediği şeyler neler?- Diyaloglar, çünkü sayıları çok fazla, ayrıca dublaj deneyimim ve ekipmanım yok;- Kesit sahneleri;- Bazı grafik unsurlar.Ancak son iki maddeyi değiştirmeyi planlıyorum, yani kesit sahnelere altyazı eklemek, yükleme gazetelerini değiştirmek ve mümkünse birkaç doku ve sprite'ı değiştirmek, hatta hepsini.
Simpsons Hit and Run — Russian Translation.
Данный мод воплощает мечту многих — наличие нормального и качественного перевода в игре их детства — The Simpsons: Hit & Run!
Данная модификация полностью переводит все текстовые файлы в игре, от корки до корки, вам не придется морочится с пиратским переводом, потому что я постарался сделать свою версию настолько качественной насколько я могу :D
Итак, данный мод переводит названия миссий, их описания, сообщения этапов, коллекционные карточки, названия костюмов и машин.
Что мод не переводит?
- Диалоги, поскольку их огромное количество, так же потому что у меня нет ни опыта в дубляже, ни оборудования для этого;
- Катсцены;
- Некоторые графические элементы.
Однако последние два пункта я планирую изменить, а именно — добавить в катсцены субтитры, изменить загрузочные газеты и пару текстур и спрайтов, по возможности даже все.
Faydalı bağlantılar:
